Students give up the immediate to seek the exotic; they don't understand the sheer marvelous function of the chi accumulating in the tan tien. The chi is just like wind, water and clouds. They each can store up power as the universe itself stores up the primal chi.

Los estudiantes abandonan lo inmediato para buscar lo exótico; no entienden la función maravillosa del chi que se acumula en el tan tien. El chi es como el viento, el agua y las nubes. Cada uno puede acumular poder como el universo mismo almacena el chi primordial.

Cheng Man Ching
Cheng Tzu's Thirteen Treatises on T'ai Chi Ch'uan